BELGIUM:

http://www.demorgen.be/dm/nl/1006/Kunst-Literatuur/article/detail/975108/2009/08/19/Duitse-operazangeres-Hildegard-Behrens-overleden.dhtml
German
opera singer Hildegard Behrens has died
The German soprano Hildegard
Behrens, known for her interpretations of Wagner, has died in
Japan at the age of 72, it was announced byt the organizers
of the festival where she was to have given a recital. The opera
singer was taken to a hospital in Tokyo for a ruptured aortic
aneurysm.
Low blood pressure
Shortly after Behrens arrived in Tokyo Sunday, she felt unwell
and complained about low blood pressure. She was immediately
taken to hospital. Her son and manager, Philip Behrens, and
her daughter Sara arrived in Tokyo and later rushed to the hospital,
where the opera singer eventually died during surgery.
Wagner
Behrens, who was born in Varel, near Oldenburg (North Germany),
is mainly celebrated for her performances in the operas of Richard
Wagner. She took on the role of Brünnhilde in Der Ring
des Nibelungen, Senta in The Flying Dutchmanand
Isolde in Tristan and Isolde.
Singer of the Year
She worked with the big names such as Leonard Bernstein and
Herbert von Karajan and received many awards in Germany and
Austria. In 1997 the opera magazine"Die Opernwelt"
voted her "Singer of the Year", She performed often
at the Metropolitan Opera in New York and during her long and
rich career recorded several CDs. (belga / adb) 19/08/09
http://www.gva.be/nieuws/media-en-cultuur/aid856484/wagner-vertolkster-hildegard-behrens-is-niet-meer.aspx
Wagner interpreter
Hildegard Behrens dies
The German soprano Hildegard Behrens
has died at the age of 72. Behrens earned a name and fame
for her performances in the operas of Richard Wagner.
Hildegard Behrens was to give a performance Thursday in Japan,
but shortly after her arrival she had to be taken to the hospital
where she died of an aortic aneurysm.
Behrens will be cremated Thursday in Tokyo. A concert dedicated
to her will take place at the hall where she was to have sung.
Wagner
Her interpretations of Wagner earned worldwide fame for the
soprano. She played Brünnhilde in Der Ring des Nibelungen,
Senta in The Flying Dutchman and Isolde in Tristan
and Isolde.
In 1997 Hildegard Behrens was named "Singer of the Year"
by the magazine Die Opernwelt.

Sopraan Hildegard Behrens overleden
donderdag 20 augustus 2009
Auteur: (gvds)
MUZIEK — De Duitse operazangeres
Hildegard Behrens, een grote dame van het operatoneel en een
belangrijke vertolkster van Wagner, is dinsdag in Japan overleden.
Ze zou er deelnemen aan een muziekfestival. Behrens werd 72.
De sopraan werd beschouwd als een van de grootste Wagnerstemmen
van haar generatie. Ze debuteerde in 1971 in Freiburg als de
gravin in Mozarts Le nozze di Figaro. Daarna was ze vast verbonden
aan de opera's van Düsseldorf en Frankfurt. Haar grote
doorbraak beleefde ze onder Von Karajan in Salzburg, in Salome.
Ze specialiseerde zich steeds meer in de grote lyrische rollen
uit het Duitse repertoire.
In totaal zong Behrens 171 keer voor de New Yorkse Met, voor
het laatst in 1999. Vooral haar vertolking van Brünhilde
in Wagners Ring des Nibelungen bij het operagezelschap leverde
haar grote waardering op. In 1990 raakte ze gewond toen er tijdens
een uitvoering van Wagners Götterdämmerung een decorstuk
boven op haar viel.
Tien jaar geleden was Behrens nog te gast tijdens de Salzburger
Festspiele, in Cronaca del Luogo van Luciano Berio, in een rol
die de componist speciaal voor haar geschreven had.
http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=9I2DV46V&word=HIldegard+Behrens
Soprano Hildegard
Behrens has died
Thursday, August 20, 2009
MUSIC - The German opera singer
Hildegard Behrens, a great lady of opera theater and a major
interpreter of Wagner, died Tuesday in Japan where she was to
have participated in a music festival. Behrens was 72.
The soprano was regarded as one of the greatest Wagnerian voices
of her generation. She debuted in 1971 in Freiburg as the Countess
in Mozart's Le nozze di Figaro. Then she performed
in Dusseldorf and Frankfurt. Her major break came under von
Karajan in Salzburg, in Salome. She increasingly specialized
in the great lyric roles in the German repertoire.
In all Behrens sang 171 times at the Met in New York where she
last performed in 1999. She was greatly appreciated for her
rendition of Brünnhilde in Wagner's Ring des Nibelungen
at the opera company. In 1990 she was injured during a performance
of Wagner's Götterdämmerung when a piece of scenery
fell on her.
Ten years ago Behrens was a guest artist at the Salzburg Festival,
performing in Luciano Berio's Cronaca del Luogo, in
a role that the composer had written especially for her.
Netherland:

Sopraan Hildegard
Behrens overleden
AP Gepubliceerd op 19 augustus
2009 14:46, bijgewerkt op 14:48
TOKIO - De Duitse operazangeres
Hildegard Behrens is dinsdag in Japan, waar ze zou optreden
en lesgeven, overleden. Ze is 72 jaar geworden.De sopraan Behrens
werd beschouwd als een van de grootste Wagner-vertolkers van
haar generatie. Ze debuteerde in 1971 in Freiburg als de gravin
in Mozarts 'Le nozze di Figaro'. Vijf jaar later zong ze voor
het eerst bij de Metropolitan Opera in New York, in Il Tabarro
van Puccini. In totaal zong ze 171 keer voor de Met, voor het
laatst in 1999. Vooral haar vertolking van Brünhilde in
Wagners Ring des Nibelungen bij het New-Yorkse operagezelschap
leverde haar grote waardering op. In 1990 raakte ze gewond toen
er tijdens een uitvoering van Wagners Götterdämmerung
een decorstuk bovenop haar viel.
Behrens werd als dochter van een artsenechtpaar geboren in het
Noord-Duitse Varel-Oldenburg. Als kind had ze piano- en vioolles.
Later studeerde ze rechten aan de Universiteit van Freiburg.
Ze werd een aantal keer onderscheiden voor haar verdiensten
als zangeres, in Duitsland zowel als Oostenrijk.
http://www.volkskrant.nl/kunst/article1279200.ece/Sopraan_Hildegard_Behrens_overleden
Soprano Hildegard
Behrens has died
AP Published on August 19, 2009
14:46, updated at 14:48
TOKYO -- The German opera singer
Hildegard Behrens died Tuesday in Japan where she was to conduct
masterclasses. She was 72 years old. The soprano was regarded
as one of the greatest Wagnerian sopranos of her generation.
She debuted in 1971 in Freiburg as the Countess in Mozart's
Le nozze di Figaro. Five years later she made her debut
at the Metropolitan Opera in New York, in Puccini's Il Tabarro.
In all she sang 171 times at the Met, most recently in 1999.
It was for her rendition of Brünhilde in Wagner's Ring
des Nibelungen at the New York opera company that she received
great acclaim. In 1990 she became injured during a performance
of Wagner's Götterdämmerung when a piece of scenery
fell on her.
Behrens was born in Varel, Oldenburg in northern Germany, the
daughter of a couple doctors . As a child she received piano
and violin lessons. Later she studied law at the University
of Freiburg. She was honored for her accomplishments as a singer.