In memoriam: Hildegard Behrens - European Opera Houses

Tributes & Obituaries - Opera Houses (Europe): Farewell to a LEGEND, Adieu LUMIÈRE...

In Memoriam: Hildegard Behrens

SALZBURG FESTIVAL
"The black flag that now flies at the Festspielhaus, is but a small sign of the great sorrow and gratitude that fill us."

Die Salzburger Festspiele, bei denen sie vor Jahrzehnten unter Dirigent Herbert von Karajan ihren Durchbruch feierte, hängten ihr zu Ehren eine schwarze Fahne vor das Festspielhaus. «Die Festspiele verdanken Hildegard Behrens Sternstunden, für die sie von Publikum und Presse gleichermaßen gefeiert wurde», teilte Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler mit. Behrens habe bei dem Festival eine Erfolgsserie gehabt, die «Elektra» unter dem Dirigat von Lorin Maazel sei 1996 als musikalisches Jahrhundertereignis gefeiert worden. «An die Ovationen für Behrens werde ich mich ewig erinnern. Wir hatten damals alle die Gänsehaut», sagte Rabl-Stadler."

"Behrens hatte in Salzburg 1996 eine „Elektra“ unter Lorin Maazel abgeliefert, die als musikalisches Jahrhundertereignis gilt. „Die Ovationenwerde ich nie vergessen. Alle hatten Gänsehaut“, sagt Festspiel-Präsidentin Helga Rabl-Stadler."

"Salzburg war ihr immer hold gewesen. Festspielpräsidentin Helga Rabl-Stadler sagte gestern: 'Die schwarze Fahne, die heute am Festspielhaus weht, ist ein winziges Zeichen für die große Trauer und Dankbarkeit, die uns erfüllen.'"

"Le Festival de Salzbourg, durant lequel l’interprète avait accédé à la célébrité sous la direction d’Herbert von Karajan voici plusieurs décennies, a hissé mercredi un drapeau noir devant l’opéra en signe de deuil."

Zum Tod von Hildegard Behrens
"Everyone at the Bavarian State Opera mourns her unexpected passing."

Hildegard Behrens: Emilia Marty

Hildegard Behrens war seit ihrem triumphalen Erfolg in Götz Friedrichs Neuinszenierung des Fidelio 1978 unter der Leitung von Karl Böhm bis 1995 eine der wichtigsten und prägendsten Künstlerinnen an der Bayerischen Staatsoper. Unter der Leitung von Wolfgang Sawallisch sang sie an der Seite von René Kollo die Isolde in der Tristan-Neuinszenierung von August Everding 1980. 1989 war sie die Brünnhilde in der berühmten Inszenierung des Ring des Nibelungen von Nikolaus Lehnhoff, die auch dadurch weltweit für Aufsehen sorgte, weil Staatsoperndirektor Wolfgang Sawallisch den gesamten Zyklus innerhalb von 10 Tagen in einer exemplarisch glanzvollen Besetzung herausbrachte. Ein Jahr später wurde der gesamte Ring als erste Opernproduktion überhaupt vom Japanischen Fernsehsender NHK in Zusammenarbeit mit Sony in High Definition aufgezeichnet. Hildegard Behrens hat an der Bayerischen Staatsoper außerdem folgende Partien gesungen: Elisabeth (Tannhäuser), Tosca, Rusalka (Premiere 1982), Salome (Premiere 1987), Elektra, Emila Marty (Die Sache Makropulos, Premiere 1988), Marie (Wozzeck), Katerina Ismailova (Lady Macbeth von Mzensk, Premiere 1993). 1987 wurde Hildegard Behrens zur Bayerischem Kammersängerin ernannt.

Die Bayerische Staatsoper war stets stolz darauf, dass Hildegard Behrens über so viele Jahre der hochdramatische Sopran des Hauses war, sicher eine der faszinierendsten Sängerdarstellerinnen ihrer Generation, die sich rückhaltlos für jede Rolle, für jede Inszenierung und für jede einzelne Vorstellung engagierte und als liebenswürdige Kollegin mit beispiellosem Berufsethos für das gesamte Haus ein Vorbild war.

Ihr plötzlicher Tod während der Theaterferien erfüllt alle Mitarbeiter der Bayerischen Staatsoper mit Trauer.

http://www.bayerische.staatsoper.de/421--~info~aktuelles~aktuelles.html

Vienna State Opera
"Grief reigned at the Vienna State Opera over Behrens' passing."

In Wien "singt sich's herrlich" - Kammersängerin Hildegard Behrens

Behrens, die 1995 zur Kammersängerin der Wiener Staatsoper ernannt wurde, hatte zu Wien eine "riesige Affinität", sagte sie einmal in einem Interview. "In der Wiener Staatsoper singt's sich herrlich", lobte Behrens, sie schätzte die "wunderbare Akustik" und das "sachverständige Publikum" des Hauses am Ring. Hier sang sie zahlreiche Abende und Rollen, u.a. Anfang der 1990er bei der Premiere der Adolf Dresen-Inszenierung von Wagners "Ring des Nibelungen".

Trauer über den Tod Behrens' herrschte am Mittwoch in der Wiener Staatsoper, wo die Sopranistin an 82 Abenden zu erleben war.

Behrens auf Ö1
In memoriam Hildegard Behrens ändert das ORF-Radio Ö1 sein Programm: Morgen, Donnerstag, ist die Sendung "Apropos Oper" (ab 15.06 Uhr) der verstorbenen Sängerin gewidmet.

Deutsche Oper am Rhein [Düsseldorf]
At the Deutsche Oper am Rhein am, where the soprano began her career, the sadness was expressed in these words: "Her incomparable voice and her powerful stage presence will remain engraved in our memories."

Die Deutsche Oper am Rhein, wo Behrens ihre Karriere begonnen hatte, erklärte in einer Mitteilung: «Ihre unvergleichliche Stimme und ihre eindringliche Bühnenpräsenz werden unvergesslich bleiben.» 2002 war die Sängerin noch einmal für drei Aufführungen von Richard Wagners «Parsifal» und ein Galakonzert an das Düsseldorfer Haus zurückgekehrt.

"À l’opéra Deutsche Oper am Rhein, où la soprano avait commencé sa carrière, la tristesse s’est exprimée en ces termes : 'Sa voix incomparable et sa présence scénique intense resteront gravées dans nos mémoires'".

"...one of the most gifted Wagnerian singers of her generation..."

HILDEGARD BEHRENS: she makes music worth seeing!

PROFILE     PORTRAITS     PERFORMANCES     DISCOGRAPHY     AWARDS     QUOTES
BRÜNNHILDE     ELEKTRA      SALOME      FIDELIO     ISOLDE     MARIE     SENTA
THE KOSTELNICKA      THE WOMAN 'R'       KUNDRY     DIE LUSTIGE WITWE

about FANFAIRE       AUDIOFILES     NEW RELEASES    FOOD & MUSIC       VIDEO

SUPPORT FANFAIRE!
Buy your HOLIDAY GIFTS by CLICKING on FanFaire's AMAZON links,